Historia, orgullo y verdad — antes de brindar, conoce la historia
Por Catalina Castillo
Martes 5 de mayo. Son las dos de la tarde en el centro de Sarasota. Las calles huelen a tacos. Hay música.
La gente baila frente a los bares de Main Street. Alguien levanta una cerveza y grita: “Feliz Independencia de México!” Y nadie lo corrige — porque nadie sabe que esta equivocado.
Esta escena se repite cada año en Sarasota, en Bradenton, en cientos de ciudades de Estados Unidos. Y no hay nada de malo en celebrar. Pero hay algo poderoso en celebrar sabiendo que es lo que se celebra.
Porque la historia real del 5 de mayo es mucho más poderosa que cualquier promoción de dos por uno.
Lo que pasó en realidad
El 5 de mayo de 1862, en las afueras de la ciudad de Puebla, México, un ejercito de hombres mal equipados y sin experiencia enfrentó al ejército profesional del Segundo Imperio Francés — el mismo que había conquistado Argelia y Vietnam, que no había sido derrotado en batalla desde Waterloo en 1815. El ejército considerado el mejor del mundo.
México llevaba años de guerra civil y estaba en quiebra. El presidente Benito Juarez había suspendido el pago de deudas con
Europa, y Francia respondió enviando tropas. El plan era simple: tomar el país, instalar un gobierno favorable, y cobrar.
El general Ignacio Zaragoza concentro sus fuerzas en Puebla. Nadie esperaba lo que pasó. Ese 5 de mayo, los mexicanos resistieron, combatieron, y obligaron al ejército frances a retirarse. El resto de Europa miró atonito. El ejército invencible había sido derrotado por un país tropical, sin recursos, sin preparación suficiente. Fue una victoria contra lo imposible.
Fecha: 5 de mayo de 1862
Lugar: Ciudad de Puebla, México
Comandante mexicano: General Ignacio Zaragoza
Bajas francesas: Más de 500 soldados
Bajas mexicanas: Aproximadamente 100 soldados
Resultado: Victoria mexicana — el ejército frances se retira
Pero no es el Día de la Independencia
El Día de la Independencia de México es el 16 de septiembre — cuando en 1810 el cura Miguel Hidalgo convocó al pueblo a levantarse contra el dominio español. Esa es la fecha que se celebra con fuegos artificiales, desfiles y el grito presidencial.
El 5 de mayo es una conmemoración militar regional, especialmente importante en el estado de Puebla. En México no es feriado nacional. La gente trabaja normalmente ese día. Por que entonces se celebra más en Estados Unidos que en México? Esa es la parte que pocas personas conocen.
Por que esta fecha nos pertenece
La celebración del 5 de mayo en Estados Unidos nació en las comunidades mexicano-americanas de California en la segunda mitad del siglo XIX. Cuando llegaron las noticias de la victoria en Puebla, los mexicanos que vivían al norte de la frontera — trabajadores agrícolas, mineros, personas que habían visto como su tierra pasó a ser territorio americano — sintieron ese triunfo como propio. Era la prueba de que su gente podia ganar contra lo imposible.
Con el tiempo la celebracion crecio, las industrias la adoptaron, y la fiesta se extendió. Lo que empezó como un grito de orgullo de los migrantes mexicanos se convirtió en fenómeno de masas. Con todo lo bueno y lo confuso que eso trae.
Celebra en Sarasota — pero con conocimiento
Este 5 de mayo, Sarasota cierra calles y enciende la música. Dos lugares para estar:
• Rock De Mayo Block Party — Rocco’s Tacos
Barras al aire libre, tacos, música en vivo y DJs todo el día. De 11 AM a 11 PM.
243 N Cattlemen Rd, Sarasota | roccostacos.com
• Cinco de Mayo Block Party — El Melvin Cocina Mexicana
Block party en Main Street con tacos, margaritas y baile en la calle. Uno de los restaurantes mexicanos mas reconocidos del centro de Sarasota.
Downtown Sarasota, Main Street
Sal. Disfruta. Brinda. Pero cuando alguien diga “feliz Independencia de México”, cuentales. Que fué el General Zaragoza. Que fué Puebla. Que fue 1862. Que fué imposible — y sucedió. Eso es lo que vale la pena celebrar.
